Primul Război Mondial tocmai s-a încheiat, iar doi prieteni, Tommy, care a fost soldat, și Tuppence, o fostă infirmieră pe front, au nevoie disperată de o slujbă sau de orice alt mijloc prin care ar putea face rost de bani. Se trezesc în schimb implicați într-o afacere de spionaj cu miză foarte importantă pentru Marea Britanie și SUA: cele două țări, dar și un misterios și puternic adversar vor să pună mâna pe niște documente transportate în 1915 pe vasul Lusitania. Documentele ar putea împiedica izbucnirea unui nou război, dar cum ar putea Tommy și Tuppence să o găsească după atâția ani pe misterioasa Jane Finn, singura care știe unde se află acestea? Este primul dintre cazurile pe care le vor rezolva Tommy și Tuppence.

Traducere din limba engleză de Bianca Paulevici.