Billy Budd și alte povestiri
Billy Budd și alte povestiri
Volumul de fata cuprinde patru povestiri in cadrul carora, asa cum afirma cercetatoarea Nathalia Wright, personajele lui Melville sunt preocupate de aceeasi cautare intensa, supraomeneasca si eterna a "absolutului in cadrul manifestarilor sale relative", un demers central pentru canonul lui Melville. "Toate scenariile lui Melville descriu aceasta cautare, iar temele sale reprezinta aproape in exclusivitate, relatia delicata si schimbatoare dintre adevar si iluzia acestuia".
Billy Budd, marinar anticipeaza modernismul nu doar in tematica, ci si in forma, prin colajul de genuri si prin finalul sau deschis. Astfel, cititorul ultimei opere a lui Melville este confruntat cu o alegere dificila. Relatarea cea mai lunga, povestirea propriu-zisa, isi stabileste propria autenticitate cu ajutorul procedeelor literare traditionale, precum repetitia si elaborarea minutioasa, dar celelalte doua scurte relatari pun la indoiala aceasta autenticitate, beneficiind de dreptul la ultimul cuvant. Pe care dintre cele trei povestiri e chemat cititorul s-o accepte? Aidoma lui Babo sau Bartleby sau oricarui alt personaj, care sunt adevarate insule ale tacerii in mijlocul oceanului de cuvinte al operei sale, pastreaza tacerea si Melville, despre care Hawthorne afirma ca nu putea "nici sa creada, nici sa se simta in largul lui in necredinta".
Traducere din limba engleza de Mihai Miroiu.
Billy Budd, marinar anticipeaza modernismul nu doar in tematica, ci si in forma, prin colajul de genuri si prin finalul sau deschis. Astfel, cititorul ultimei opere a lui Melville este confruntat cu o alegere dificila. Relatarea cea mai lunga, povestirea propriu-zisa, isi stabileste propria autenticitate cu ajutorul procedeelor literare traditionale, precum repetitia si elaborarea minutioasa, dar celelalte doua scurte relatari pun la indoiala aceasta autenticitate, beneficiind de dreptul la ultimul cuvant. Pe care dintre cele trei povestiri e chemat cititorul s-o accepte? Aidoma lui Babo sau Bartleby sau oricarui alt personaj, care sunt adevarate insule ale tacerii in mijlocul oceanului de cuvinte al operei sale, pastreaza tacerea si Melville, despre care Hawthorne afirma ca nu putea "nici sa creada, nici sa se simta in largul lui in necredinta".
Traducere din limba engleza de Mihai Miroiu.
PRP: 46.51 Lei
Acesta este Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat mai jos.
39.53Lei
39.53Lei
46.51 LeiPrimești 39 puncte
In stoc
Estimare livrare marti, 13 ianuarie - miercuri, 14 ianuarie
Descrierea produsului
Volumul de fata cuprinde patru povestiri in cadrul carora, asa cum afirma cercetatoarea Nathalia Wright, personajele lui Melville sunt preocupate de aceeasi cautare intensa, supraomeneasca si eterna a "absolutului in cadrul manifestarilor sale relative", un demers central pentru canonul lui Melville. "Toate scenariile lui Melville descriu aceasta cautare, iar temele sale reprezinta aproape in exclusivitate, relatia delicata si schimbatoare dintre adevar si iluzia acestuia".
Billy Budd, marinar anticipeaza modernismul nu doar in tematica, ci si in forma, prin colajul de genuri si prin finalul sau deschis. Astfel, cititorul ultimei opere a lui Melville este confruntat cu o alegere dificila. Relatarea cea mai lunga, povestirea propriu-zisa, isi stabileste propria autenticitate cu ajutorul procedeelor literare traditionale, precum repetitia si elaborarea minutioasa, dar celelalte doua scurte relatari pun la indoiala aceasta autenticitate, beneficiind de dreptul la ultimul cuvant. Pe care dintre cele trei povestiri e chemat cititorul s-o accepte? Aidoma lui Babo sau Bartleby sau oricarui alt personaj, care sunt adevarate insule ale tacerii in mijlocul oceanului de cuvinte al operei sale, pastreaza tacerea si Melville, despre care Hawthorne afirma ca nu putea "nici sa creada, nici sa se simta in largul lui in necredinta".
Traducere din limba engleza de Mihai Miroiu.
Billy Budd, marinar anticipeaza modernismul nu doar in tematica, ci si in forma, prin colajul de genuri si prin finalul sau deschis. Astfel, cititorul ultimei opere a lui Melville este confruntat cu o alegere dificila. Relatarea cea mai lunga, povestirea propriu-zisa, isi stabileste propria autenticitate cu ajutorul procedeelor literare traditionale, precum repetitia si elaborarea minutioasa, dar celelalte doua scurte relatari pun la indoiala aceasta autenticitate, beneficiind de dreptul la ultimul cuvant. Pe care dintre cele trei povestiri e chemat cititorul s-o accepte? Aidoma lui Babo sau Bartleby sau oricarui alt personaj, care sunt adevarate insule ale tacerii in mijlocul oceanului de cuvinte al operei sale, pastreaza tacerea si Melville, despre care Hawthorne afirma ca nu putea "nici sa creada, nici sa se simta in largul lui in necredinta".
Traducere din limba engleza de Mihai Miroiu.
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
Cititorul AA2E8B
31/12/2025 11:10
Achiziție verificată
Poate că Herman Melville provoacă în fiecare dintre noi câte ceva diferit de ceilalți, nu știu, dar să mă explic! Îmi doream o povestire aidoma lui Moby Dick în care să trăiesc din plin urmărirea unui ideal chiar cu prețul vieții, însă m-am trezit că intru într-o cârciumă sordidă într-un port aiurea și, total surprins am început să ascult povestirile unui marinar, șoptind pe deasupra unei butelci cu rom ațintindu-și privirea undeva departe, într-o altă lume, parcă paralelă cu a noastră! Și atunci parcă îl vedeam într-o tavernă grecească pe un cântăreț orb povestind despre o Iliadă aplecat deasupra unei butelci cu vin de Xeres, sau pe un viking într-o altă cârciumă povestind despre Valhalla printre valuri de bere sau, de ce nu, într-un alt port, pe un britanic povestind despre un rege Lear care avea trei fete! Și, am realizat că asemeni lui „Bartleby, copistul”, fiecare are locul său pe lume în care „ar prefera să nu...”. Am văzut aievea „Insulele Fermecate” în care am înțeles că nu doar greutățile pe care ți le pune soarta în spinare te afectează așa de mult cât durata lor, sau că Adevărul este de multe ori ascuns, dar simțit, ca în „Benito Cereno” , iar în „Billy Budd” că poți fi fatalist în două feluri: ca filosof și ca... animal! Eu nu mă consider un filosof dar nici animal nu sunt, așa că...
Arată mai mult
1 din 1 de rezultate
