Roman cu o puternica incarcatura autobiografica, Cand o sa te faci mare aduce in prim-plan povestea unei familii de imigranti romani din Spania, vazuta prin ochii protagonistului de numai noua ani. Perspectiva sa inocenta si totusi atotcuprinzatoare ne poarta printr-o poveste despre supravietuire si cautare, intr-o lume in care fuga de saracie aduce cu sine noi greutati. Marcat de un profund spirit poetic, debutul in proza al lui Miguel Gane isi poarta cititorii, cu tandrete si fermitate deopotriva, prin dramele inerente emigrarii si prin vicisitudinile inceputului unei noi vieti.

 

Simteam ca, pur si simplu, trebuie sa spun povestea a milioane de romani care au fost nevoiti sa-si lase in urma tara. - Miguel Gane, intervievat de Alba Martin, The Pocket Magazine

 

Trebuie sa vorbim despre Cand o sa te faci mare, aceasta carte care a prins forma in sufletul autorului si care a ajuns in mainile noastre ca sa ne faca sa deschidem ochii si, poate, sa varsam si o lacrima. - El periodico

 

Induiosator, dur, real: asa poate fi descris primul roman al lui Miguel Gane. - El lector

 

Poate ceea ce ne impresioneaza cel mai tare la aceasta carte sunt eleganta si simplitatea cu care Miguel Gane adultul dispare ca sa-i dea cuvantul unui baietel de noua ani. - De lector a lector

 

A fi imigrant inseamna a pierde, iar primul lucru care m-a parasit a fost numele. - Miguel Gane

Traducere din limba spaniola de Marin Malaicu-Hondrari.