Codul Rebecca
Traducere din limba engleza de Monica-Laura Cibotariu.
"William Vandam incepea sa creada cu disperare ca n-avea sa-l prinda niciodata pe Alex Wolff. Trecusera aproape trei saptamani de la crima din Assiut, iar Vandam nu se apropiase catusi de putin de vanat. Pe masura ce timpul trecea, urma se racea tot mai mult. Aproape ca-si dorea sa mai fie furata o servieta, in asa fel incat sa Inteleaga macar ce urmarea Wolff.
Stia ca devenea obsedat de acel om. Se trezea pe la trei dimineata, cand trecea efectul bauturii, si-si facea griji pana in zori. Ceea ce-l nelinistea era stilul lui Wolff: modul in care se furisase in Egipt, rapiditatea cu care fusese ucis caporalul Cox, usurinta cu care Wolff disparuse in oras. Vandam recapitulase de mai multe ori acele lucruri, intrebandu-se mereu de ce acel caz i se parea atat de fascinant.
Nu facuse vreun progres, insa stransese niste informatii, care-i sporisera obsesia - si nu asa cum hrana ii este necesara omului, satisfacandu-l, ci asa cum combustibilul alimenteaza focul, facandu-l sa se aprinda mai tare. Villa les Oliviers era proprietatea unui anume Ahmed Rahmha. Familia Rahmha era o bogata familie egipteana. Ahmed mostenise casa de la tatal lui, Gamal Rahmha, un avocat. Unul dintre locotenentii lui Vandam descoperise in arhive inregistrarea casatoriei dintre Gamal Rahmha si o oarecare Eva Wolff, vaduva lui Hans Wolff, amandoi de nationalitate germana, si apoi actele de adoptie prin care copilul lui Hans si al Evei, Alex, devenise fiul legitim al lui Gamal Rahmha...
De asemenea, in registru mai era un testament care-i acorda lui Ahmed, sau Alex, o parte din averea lui Gamal, plus casa. Intrevederile cu toti supravietuitorii din familia Rahmha nu dusesera nicaieri. Ahmed disparuse cu doi ani in urma si nimeni nu mai auzise nimic de el de atunci. Cel care discutase cu ei ramasese cu impresia ca nimeni nu ducea lipsa fiului ndoptiv al familiei. Vandam era convins ca, atunci cand disparuse, Ahmed plecase in Germania. Mai exista o ramura a famiIiei Rahmha, dar erau nomazi, si nimeni nu stia unde puteau fi gasiti. Fara indoiala, se gandea Vandam, ei il ajutasera cumva pe Wolff cand acesta intrase din nou in Egipt. Vandam intelegea in acel moment acest lucru. Wolff n-ar fi putut intra in tara prin Alexandria. In port masurile de securitate erau severe: intrarea lui ar fi fost observata, ar fi fost cercetat, iar mai devreme sau mai tarziu investigatiile ar fi scos la iveala antecedentele lui germane, si, ca urmare, ar fi fost retinut."
PRP: 46.00 Lei
Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
23.00Lei
23.00Lei
46.00 LeiIn stoc
Comanda pana la 14:00:
Estimare livrare vineri, 11 octombrie
Descrierea produsului
Traducere din limba engleza de Monica-Laura Cibotariu.
"William Vandam incepea sa creada cu disperare ca n-avea sa-l prinda niciodata pe Alex Wolff. Trecusera aproape trei saptamani de la crima din Assiut, iar Vandam nu se apropiase catusi de putin de vanat. Pe masura ce timpul trecea, urma se racea tot mai mult. Aproape ca-si dorea sa mai fie furata o servieta, in asa fel incat sa Inteleaga macar ce urmarea Wolff.
Stia ca devenea obsedat de acel om. Se trezea pe la trei dimineata, cand trecea efectul bauturii, si-si facea griji pana in zori. Ceea ce-l nelinistea era stilul lui Wolff: modul in care se furisase in Egipt, rapiditatea cu care fusese ucis caporalul Cox, usurinta cu care Wolff disparuse in oras. Vandam recapitulase de mai multe ori acele lucruri, intrebandu-se mereu de ce acel caz i se parea atat de fascinant.
Nu facuse vreun progres, insa stransese niste informatii, care-i sporisera obsesia - si nu asa cum hrana ii este necesara omului, satisfacandu-l, ci asa cum combustibilul alimenteaza focul, facandu-l sa se aprinda mai tare. Villa les Oliviers era proprietatea unui anume Ahmed Rahmha. Familia Rahmha era o bogata familie egipteana. Ahmed mostenise casa de la tatal lui, Gamal Rahmha, un avocat. Unul dintre locotenentii lui Vandam descoperise in arhive inregistrarea casatoriei dintre Gamal Rahmha si o oarecare Eva Wolff, vaduva lui Hans Wolff, amandoi de nationalitate germana, si apoi actele de adoptie prin care copilul lui Hans si al Evei, Alex, devenise fiul legitim al lui Gamal Rahmha...
De asemenea, in registru mai era un testament care-i acorda lui Ahmed, sau Alex, o parte din averea lui Gamal, plus casa. Intrevederile cu toti supravietuitorii din familia Rahmha nu dusesera nicaieri. Ahmed disparuse cu doi ani in urma si nimeni nu mai auzise nimic de el de atunci. Cel care discutase cu ei ramasese cu impresia ca nimeni nu ducea lipsa fiului ndoptiv al familiei. Vandam era convins ca, atunci cand disparuse, Ahmed plecase in Germania. Mai exista o ramura a famiIiei Rahmha, dar erau nomazi, si nimeni nu stia unde puteau fi gasiti. Fara indoiala, se gandea Vandam, ei il ajutasera cumva pe Wolff cand acesta intrase din nou in Egipt. Vandam intelegea in acel moment acest lucru. Wolff n-ar fi putut intra in tara prin Alexandria. In port masurile de securitate erau severe: intrarea lui ar fi fost observata, ar fi fost cercetat, iar mai devreme sau mai tarziu investigatiile ar fi scos la iveala antecedentele lui germane, si, ca urmare, ar fi fost retinut."
Detaliile produsului