In idilicul satuc Edgecombe St. Mary din Anglia, maiorul in retragere Ernest Pettigrew, un gentleman rafinat si cu un caracter ireprosabil, duce o viata linistita, ghidandu-se dupa valorile englezesti traditionale: onoare, datorie, buna-cuviinta si nelipsitul ceai pregatit dupa toate regulile artei. Un eveniment tragic, moartea fratelui sau, ii zguduie insa lumea, dandu-i prilejul sa infiripe o relatie surprinzatoare de prietenie cu fermecatoarea doamna Ali, detinatoarea de origine pakistaneza a magazinului local. Atrasi laolalta de pasiunea comuna pentru literatura si de tristetea vaduviei, maiorul si doamna Ali constata in curand ca prietenia lor evolueaza intr-o directie neasteptata. Daca lumea buna din sat il considera pe maior un etalon al gentlemanului englez, pe femeia de origine pakistaneza o trateaza ca pe un element strain. Va supravietui oare relatia lor riscurilor pe care trebuie sa si le asume pentru a-si cauta fericirea dincolo de cultura si de traditiile proprii?

 

O frumoasa poveste de dragoste, spusa cu maiestrie si umor. - The New York Times Book Review

 

Este elegant si fermecator, insa aceste cuvinte nu pot exprima pe deplin placerea de a citi acest roman. - The Times

Traducere din limba engleza de Monica Nechiti.