Bunicul este ''epurat'' din Militie pentru o perioada. Desi i se propune sa fuga in strainatate sau sa se ''recicleze'', el refuza si, invitat de un fost colaborator, pleaca sa isi petreaca ''vacanta'' intr-un sat transilvanean. Acolo isi da seama ca in jurul lui se intampla lucruri ciudate. Un barbat este pedepsit, sau se autopedepseste, sa stea pe un morman de balegar, iar satenii sa-l scuipe in fata pentru pacate din trecut. Amintirea masacrarii in acele locuri a mii de soldati romani in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial in urma unei tactici militare gresite, voit sau nu, umbreste inca vietile satenilor. Incet, Bunicul reuseste sa aduca la lumina secrete dureroase din vremea luptelor pentru eliberarea Transilvaniei.