Numai Ortodoxia a pastrat adevarata viziune crestina asupra femeii. Adevaratul crestinism recunoaste demnitatea fiecarui om. In acest sens, predomina caracterul de universalitate. Crestinismul nu este religia domestica a niciunei familii, nici religia nationala a vreunei natiuni. Crestinismul nu este limitat la o casta sau la un grup select. Inca de la inceputurile sale, a chemat la sine intreaga omenire, a promis mantuirea tuturor oamenilor (Luca 2, 31-32) si a predicat tuturor natiunilor (Matei 28, 19). Numai crestinismul le-a aratat oamenilor pe Dumnezeul unic si universal, Care este Tatal Ceresc al oamenilor de toate natiunile, fie ca sunt evrei, eleni sau barbari, sclavi sau liberi, barbati sau femei.
Astfel, dreptul omului ca faptura a lui Dumnezeu este plasat in crestinism mai presus decat toate drepturile si privilegiile conferite de descendenta, clasa, sex sau pozitie sociala. Vechiul ideal al omului, definit pe baza acestor conditii exterioare, nu are nimic in comun cu idealul crestin. Fostele virtuti pagane - curajul, bravura, forta exterioara - sunt inlocuite in crestinism cu virtuti morale, cum ar fi credinta, dragostea, smerenia. Puterea exterioara cedeaza locul puterii morale; duhul triumfa asupra trupului. 

Traducere din limba greaca de Denis Chiriac.