În acest ghid cuprinzător de folosire a plantelor medicinale în vindecare, David Hoffmann oferă o abordare holistică unică prin care să ne putem restabili și menține starea de bine. Sfaturi clare, bine structurate, ne arată cum să diagnosticăm și să tratăm fără riscuri o gamă largă de afecțiuni, de la diabet și depresie, la acufene și tuse convulsivă – fără niciun efect secundar negativ.
Cartea include:
• o explicație clară a sistemelor organismului;
• sfaturi privind diagnosticarea și tratarea bolilor;
• metode simple de culegere a plantelor și de preparare a remediilor;
• un repertoriu al plantelor medicinale și un index al denumirilor botanice.
Nu toate bolile necesită medicamente puternice, creme sau alifii. Citind acest ghid, poți învăța cum să folosești plantele medicinale pentru binele și sănătatea familiei tale.
David Hoffmann are o pregătire de patru ani la Institutul Național al Herboriștilor Medicali din Marea Britanie și mulți ani a condus un cabinet de consultanță în fitoterapie. După ce s-a mutat în SUA, a fost numit președinte al Societății Herboriștilor Americani și a ocupat postul de director al Școlii pentru Studierea Plantelor Medicinale din California.
Traducere din limba engleză de Ianina Marinescu.
Fragment din lucrare:
„PLANTELE MEDICINALE PENTRU PIELE
Chiar daca problemele cutanate pot sa reflecte o varietate de afectiuni interne si toate grupele de plante medicinale pot sa joace un rol in tratarea sa, anumite grupe de plante sunt indicate in mod special. Vom vorbi mai ales de cicatrizante, alterative, diaforetice, antimicrobiene si nervine.
CICATRIZANTE
Natura este bogata in plante care sustin vindecarea taieturilor si a ranilor, asa cum si este de asteptat, in conditiile in care plantele medicinale fac cu adevarat parte dintr-un sistem de sprijin ecologic, creat si integrat de Gaia. Intrucat ranile de un fel sau altul sunt cele mai uzuale probleme fizice, vedem ca fiecare habitat natural este bogat in astfel de plante vindecatoare. Cunoasterea traditionala a utilizarii lor se reflecta in numele comune precum: vindecea, iarba-osului, splinuta.
Unele dintre aceste plante sunt astringente, iar eficienta lor se bazeaza, in parte, pe capacitatea pe care o au de a opri sangerarea si de a comprima tesutul. Cele mai obisnuite si mai folositoare plante cicatrizante sunt: aloe, racovina, tataneasa, florile si fructele de soc, geraniumul, gentiana, coada-calului, algele rosii, galbenelele, radacina de nalba-mare, busuiocul-de-camp, ulmul alb, hamamelis si vindecea. Unele se aplica extern, in timp ce altele se folosesc si extern, si intern. Pentru a le cunoaste mai bine, consulta sectiunea „Atlas botanic".
ALTERATIVE
Alterativele modifica si repara treptat o afectiune „impura" la nivelul circulatiei sangelui, refacand buna functionare. Modul in care acestea actioneaza este putin inteles, dar au, cu siguranta, efect si sunt, probabil, plantele medicinale cel mai des folosite in contextul afectiunilor pielii ale caror radacini se gasesc adanc in metabolismul individului. Ele curata intregul organism, insa activitatea li se concentreaza in diverse zone, unele pe rinichi, altele pe ficat etc. si trebuie alese in functie de indicatiile specifice.
Alterativele sunt: stanjenelul, brusturele, lipicioasa, bubericul, fumarita, gentiana, Berberis aquifolium, urzicile, trifoiul rosu, salcea (Smilax officinalis), dafinul american, tuia si dragaveiul.”