Pe linie generationista, aceasta carte spune povestea a patru femei ce traverseaza un secol de istorie, din Franta pana in Patagonia, evoluand in jurul plantelor, al copacilor. Ca intr-o inflorescenta, existentele se dezvolta una din cealalta, se ramifica si cresc fiecare in ritmul ei. Ca e vorba de gradini ordonat cultivate, de rape salbatice, misterioase, chiar tenebroase ori de pepiniere in Argentina, totul se ordoneaza in jurul polenizarii si al poluarii, al naturii regenerate si regeneratoare. 

Se asaza si apropie samanta de lumina. O fi luat-o in timpul escapadei la refugiu. Recoltata din unul din arbustii spinosi din jurul casei sau de la gramineele de pe marginea potecii. Daca se purica mai bine este sigura ca va mai gasi cateva, de specii diferite, ce s-au agatat cu ajutorul unor carlige sau cu crosetele lor ultra eficiente, semanand cu niste minuscule mine cusute pe panza hainelor. Precis mai are si alte seminte lipite pe undeva si pe care le transporta fara sa stie. Peri sau fibre, totul e bun pentru a parcurge distantele necesare diseminarii. Iar semintele acestea transportate arata cat sunt de mobile vegetalele si cat de mult practica ele migrarea. Ii place ideea ca folosesc pielea, parul si imbraca-mintea ei pentru a se deplasa, a se raspandi si coloniza teritorii noi. Este un caz de migrare asistata de catre Catherine Costa, isi spune ea. Si ea il utilizase pe Andras pentru a migra, se agatase de el ca sa fie transportata pe teritoriul acesta. Functionase asemeni acestor plante hoinare.