Jung a fost un om al paradoxurilor - un individualist, un excentric, dar si intruchiparea vie a omului universal. S-a zbatut sa isi realizeze intregul potential uman, dar, totodata, era ferm hotarat sa traiasca o viata fara compromisuri. Jung a fost deopotriva un erudit si un scriitor prolific: pe langa psihologie (cunoscuta ca psihologie analitica pentru a o distinge de psihanaliza lui Freud si de psihologia experimentala, stiinta pura a mediului academic), psihiatrie si medicina, el poseda cunostinte enciclopedice despre mitologie, religie, filosofie, gnosticism si alchimie, stia engleza, franceza, latina si greaca, pe langa limba materna, germana, si era familiarizat cu literatura scrisa in aceste limbi. Desi isi asuma impresionanta eruditie cu o placuta lipsa de infatuare, aceasta este evidenta in tot ce a scris, iar pentru ca nu se pricepea sa isi organizeze materialele, Operele complete constituie o perspectiva descurajanta pentru un cititor neinitiat. Drept urmare, este nevoie de mult timp si de straduinta pentru a-l intelege pe Jung pornind de la insemnarile si cartile sale originale si, desi efortul nu poate fi evitat daca doresti sa asimilezi o parte din bogata mostenire a lui Jung, sarcina poate deveni mai putin anevoioasa multumita acestei introduceri.

Traducere din limba engleza de Roxana I. Nicolescu.