Texto de madre, texto de madres, texto de escucha de la voz de la madre: el magisterio del dolor, del corte, de la retirada que da forma, que conforma -simultánea, cual la marea- la voz de una poeta que no se parece a nadie. El poema como el tocar reiteradamente el cordón umbilical cortado por la hija, por el hijo, por quien duerme a tu lado. La simultánea le ha mostrado a Pintado la cara del tiempo, de la nada, del vacío. Y Pintado no retrocede. Ese aparente doble movimiento, in-dialéctico de la marea -pues en verdad es una serpiente que no se cansa (lujuriosa) de devorarse sin dentelladas- le ha mostrado, también a la poeta el sinsentido glorioso del amor. Pintado registra sin describir, ni resumir. Poemas para el deseo o acaso para el amor; eso que nunca sabe estarse quieto entre las cosas de la realidad. La marea. (Juan Carlos Quintero Herencia)