V NG ĐAI XANH - THE GREEN BELT

A Novel, Bilingual Edition

T i đọc V ng Đai Xanh với nhiều quan t m. Cuốn s ch đ gợi lại k ức về Cao nguy n v o những năm 1960s v cả những biến cố li n quan tới Phật gi o v sinh vi n cũng trong giai đoạn bất an đ . R r ng l t c giả Ng Thế Vinh đ hiểu biết rất r về c c sắc d n Thượng c ng với những nguyện vọng của họ giữa v sau cuộc chiến tranh. Những tin tức hiện nay m t i nhận được từ Cao nguy n thật đ ng buồn. Người Thượng đang phải đối đầu với những mối đe dọa tệ hại hơn bao giờ hết tr n nếp sống của họ. Cũng như người Ph p trước đ y, người Mỹ đ d ng người Thượng v sau đ đ lạnh l ng bỏ rơi họ. Điều m người ta c thể l m l cố gắng tạo mối quan t m từ c c nh l nh đạo Mỹ ở Hoa Thịnh Đốn. Hy vọng v vẫn chỉ l hy vọng.

I read The Green Belt with great interest. It brought me back memories of the Central Highlands in the 1960s and the events surrounding the Buddhist and the student unrest during that period. It's clear that Ngo The Vinh learned a great deal about the highland people and their plight during the war and post-war world. What news I now get from the highlands is very sad. The Montagnards are facing a worse threat to their way of life than at any time previously. The Americans (like the French) used the Montagnards and coldly abandoned them. All one can do is to keep trying to bring it to the attention of American leaders in Washington. Still one hopes against hope.

Dr. Gerald C. Hickey, author of Free in the Forest,

Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands,1954-1976