- Nu cunoaștem decât ceea ce îmblânzim - zise vulpea. Oamenii nu mai au timp să cunoască nimic. Ei cumpără lucruri de-a gata, de la neguțători de prieteni. Cum însă nu există neguțători de prieteni, oamenii nu mai au prieteni. Dacă vrei să ai un prieten, îmblânzește-mă!

Micul Prinț își lovi palmele una de alta. Vanitosul salută cu modestie, ridicându-și pălăria. „E mai cu haz aici decât la rege”, își zise Micul Prinț. Și iarăși începu să-și lovească palmele una de alta. Vanitosul iarăși salută, ridicându-și pălăria. După ce trecură astfel cinci minute, pe Micul Prinț îl obosi monotonia jocului.

Ilustrații alb-negru de Antoine de Saint-Exupery.

„În dimineața plecării a făcut o mare rânduială pe planetă. A curățat cu grijă hornurile vulcanilor încinși. Avea doi vulcani încinși. Tocmai potriviți spre a-și încălzi gustarea de dimineață. Mai avea și un vulcan stins, însă, după cum spunea el: „Nu se știe niciodată!” Așa încât curăța deopotrivă și vulcanul stins. Vulcanii, dacă sunt bine curățați, ard domol și liniștit, fără erupții. Erupțiile vulcanice sunt ca focurile care răbufnesc pe horn. De bună seamă, noi, cei de pe Pământ, suntem mult prea mărunți pentru a ne curăța vulcanii. De aceea ne și pricinuesc o mulțime de neajunsuri. Micul Prinț, cuprins de o ușoară tristețe, smulse apoi și ultimii puieți de baobab. El credea că nu se va întoarce niciodată. Toate aceste obișnuite treburi i se păru­ră, însă, în dimineața aceea ciudate. Privi floarea și se pregătea să o pună la adăpost sub clopotu-i de sticlă, dar se pomeni că-i vine a plânge.

- Rămâi cu bine, îi spuse florii. Ea însă nu-i răspunse.

- Rămâi cu bine, spuse el din nou.

Floarea tusi. Dar nu din pricina răcelii.

- Am fost o proastă, îi zise ea în cele din urmă. Îți cer iertare. Caută să fii fericit!

El se miră că nu-l mai dojenește. Rămase locului, descumpănit, cu clopotul de sticlă în mână. Nu știa ce să mai creadă despre această blândețe.

- Ei bine, da, te iubesc, zise floarea. Tu n-ai știut nimic, e vina mea. Asta n-are nicio importanță. Dar și tu ai fost la fel de prost ca mine. Caută să fii fericit!... Lasă clopotul de sticlă-n pace. Nu mai am nevoie de el...

- Bine, dar vântul...

- Nu sunt chiar atât de răcită... Aerul proaspăt al nopții are să-mi priască. Eu sunt o floare...

- Bine, dar fiarele...

Trebuie totuși să rabd vreo două-trei omizi, dacă vreau să aflu cum arată fluturii. Pare-se c-ar fi ceva nespus de frumos. Altminteri, cine să mai treacă pe la mine? Tu, unul, ai să fii departe... Cât despre fiare, n-am nicio frică. Am ghearele mele.

Și-i arătă, cu nevinovăție, cei patru spini ai săi. Apoi adăugă:

- Nu mai tot tărăgăna atâta, e plicticos! Te-ai hotărât să pleci, du-te! Căci nu voia ca el să o vadă plângând. Atât era de mândră floarea...”