Il nuovo titolo Devabh_sh_y_h Vy_karanam, Grammativa della Lingua degli Dei è ispirato alla concezione che gli indiani stessi hanno di questo idioma. La copertina che illustra l'abbraccio di Radha e Krisha è simbolico di ciò Radha rappresenta l'essere Umano Krishna il Divino Assoluto, a rappresentazione dell'Amore eterno che, nella sostanza, unisce Dio e l'Umanità. E il linguaggio mediante il quale l'Anima comunica con l'Eterno è semplicemente il Sanscrito.